【柴爾德的黑皮窩】電子報＞20010216出刊

　發行@台北市立師範學院兒童發展研究中心　
　日期@2001.02.16　第１４號
　電話@(02)23113040-4232
　編輯@幸曼玲、蔡佩璇

　＊＊＊＊＊謝謝訂閱柴爾德的黑皮窩電子報，有任何建議，都歡迎您來信告訴我們！本刊每月1、16日發行。＊＊＊＊＊

活動看板

※優良幼稚園專刊歡迎索取！
為了讓家長充份的掌握幼教訊息，幫助孩子選擇良好的學習環境，高雄市政府教育局特別印製了－『溫馨的起步—幫孩子選擇好的幼稚園』專刊五千冊，讓大家們能有正確的幼教理念以及選擇幼稚園的概念。書中內容包括：「孩子在什麼情況下適合上幼稚園」、「幫孩子做好入學準備」、「幫孩子選擇幼稚園的流程」、「幼稚園的教學型態簡介」、「立案幼稚園一覽表」和「各項幼兒補助相關事項」等章節，歡迎家長到市政府聯合服務中心免費索取，為孩子做最明智的選擇！
地點：高雄市政府一樓聯合服務中心（高雄市苓雅區四維三路二號）　洽詢電話：(07)336-8333

※體驗插花之樂！
想沐浴在花香的世界嗎？國立歷史博物於2月25日早上10：00~12：00舉辦了世代謳歌－親子來插花活動喔！當天中華花藝文教基金會的老師將帶領大家認識花朵、研習修剪技巧，邀請大家一起來體會花藝之美，想成為插花高手嗎？趕快來報名參加吧！
時間：90年2月25日上午10:00-12:00　
地點：國立歷史博物館地下一樓遵彭廳（台北市中正區南海路49號）
洽詢電話：(02)2361-0270 即日起開始報名，額滿為止。

※來聽哈利波特的故事！
想了解哈利波特神奇奧妙的世界嗎？彰化縣文化局的林老師說故事－哈利波特講座，是你不可錯過的機會喔！2月25日早上的10：30~11：30在彰化縣文化局將由洪美花老師帶領大家認識哈利波特，介紹哈利波特的歷險及種種遭遇，現場並有唱遊、舞蹈等活動，歡迎親子一起來參加！
時間：90年2月25日上午10:30-11:30　
地點：彰化縣文化局二樓兒童室（彰化縣彰化市中山路2段500號）
洽詢電話：(04)7250057轉281

※星座郵票特展，帶你遨遊星象世界！
小朋友，喜歡收集郵票嗎？交通部郵政總局為了配合在2月14日發行的「星座郵票」，特別舉辦了「星座郵票特展」，讓小朋友經由郵票世界去認識12星座。展覽展出國內外多種的星座郵票、觀星器材以及各種星座圖書，還有兩場專題演講，分別是14日早上9點的「星座流年運勢」和22日下午2點的「星座愛情觀」，對星座和郵票有興趣的小朋友們，不要錯過這個千載難逢得好機會喔！
展出時間：90/02/14~90/02/28　展出地點：郵政博物館（台北市重慶南路二段45號）　洽詢電話：(02)23945185
門票：全票5元，學生票3元　

閱讀好書

說來聽聽：兒童、閱讀與討論
作者：艾登．錢伯斯（Aidan Chambers）　譯：蔡宜容　出版：小魯文化
本書是為經年與兒童、書籍為伍的教育工作者而寫的，可說是閱讀推廣活動的問題錦囊。書中提供了在班級讀書會中，很多實用的資訊情報與第一手的實務紀錄，並說明了閱讀活動進行的流程及基本架構。本書重點在於讓讀者思索，如何讓「閱讀」這個活動產生有意義的運作，也就是該怎麼「讀」書，以及該怎「與他人討論」所讀的書。即使是難度較高的讀本，都可以透過讀書會的討論讓個人和團體之間取得意見的交流及補足──共同討論的文本，是有較多複雜且深邃要洞悉的部分，這是遠勝於一個人閱讀可以做到的。「說來聽聽」和「打造兒童閱讀環境」是二０００年英國卡內基文學獎得主艾登．錢伯斯的一組姊妹作。兩本書相輔相成，可以幫助大人有效地讓兒童愛上閱讀，且享受閱讀，並能適切地討論自己閱讀過的書。

教育的文化
文：Jerome Bruner　譯：宋文里　出版：遠流
本書包括了幾篇關於教育的論文。但所談的卻不限於通常那種關於教室和學校的教育。因為，就一個文化之能引導其年輕成員進入其典律的方式來說，學校教育當然只是其中的一小部份。確實的，學校教育和文化之引導其年輕人進入社群生活的必需條件來說，甚至可能會背道而馳。我們這個變遷的世代有個顯著的特色，就在於一直要猜測：我們到底要期待學校為那些志願以及強迫入學的學生「做」什麼？──或說，在某些給定的環境條件下，對於此事，學校到底能夠做什麼？學校的目的究竟應該是複製原有的文化，讓其中的年輕人都被「收編」（這是當今人人嫌惡的字眼）為小美國人或小日本人就好嗎？然而像收編、吸納這類概念一直到本世紀之初還是各文化之毋庸置辯的信念。或則我們可以轉口說，我們所活著的世界已經發生過種種革命性的劇變，那麼，學校是否就應該花更多心思來因應這險峻世局，或把學生推向唐吉訶德式的尋夢之途，以便讓他們在這多變的世界中仍能優游生活？但是我們怎麼決定將來的變化會產生什麼結果？這世界對他們的要求又會是什麼樣子？這些都已經不是抽象的問題了：我們已經天天都面對著這些無端的變化，而教育的論辯也就環繞著這些境況而在世間反覆迴響著。
在這些論辯之中，愈來愈清楚的是：教育並不只是傳統學校裡的那些玩意而已了，譬如課程、標準、或測驗之屬。我們在學校裡所應該作的究竟是什麼，只當放在更廣大的脈絡中，來思考社會對於年輕人所挹注的教育投資到底是為了什麼目的，然後我們才能據以理解。我們最後終會認清，對於教育之理解，乃是對於文化及其目的之理解，的一個函數──當然，文化的目的是包含著文化所宣稱的部份，也包含未加言宣的部份在內。
人類的心理活動既不是一場獨腳戲，也不是完全孤立無助的行為，即便是發生在「腦袋裡」亦復如此。我們是能夠用顯著有效的方法來教學的唯一物種。心靈生活乃是和他人一起過的生活，是依能溝通的形式而形塑，並且是仰賴著文化的符碼、傳統等等而得以展開的。但這些事情的發生會延伸到學校之外。教育不只發生在教室裡──在晚餐的餐桌上，當全家人一起想把當天發生的事情一起弄明白時，或當兒童聚在一起想搞懂大人的世界時，或當一個徒弟和他的師傅一起參詳他們的工作時，教育就此發生。所以，要考驗某種文化心理學的話，再合適不過的方式就是教育實踐。

圖畫書坊

頑皮公主不出嫁
文、圖：巴貝柯爾　譯：吳燕凰　出版：格林
頑皮公主史瑪蒂喜歡做一個「單身貴族」，從來就沒想過要結婚。因為她又美麗又有錢，所有的王子都想娶她做太太，但是，史瑪蒂公主卻只想和她心愛的寵物，一起住在城堡裡，想做什麼就做什麼。有一天，皇后媽媽對公主說：「現在是妳好好打扮自己的時候了！別再整天只愛穿長褲，成天和那些怪物鬼混，妳應該趕快去找一個好丈夫才對。城堡外，總有一大堆討厭的求婚者，史瑪蒂公主向所有的求婚者宣佈：「誰要是能完成我交給他的任務，我就嫁給誰。」究竟是什麼任務呢…？

有什麼毛病
文、圖：巴貝柯爾　譯：黃鈺璇　出版：格林
人究竟是什麼時候開始長大的？荷包蛋妹妹和痘痘小子什麼時候才會變成漂亮美眉和帥帥的酷哥？擅長描繪家庭問題和親子關係的幽默本作家巴貝柯爾，這回派遣泰迪小能擔任「成長」專家，對小朋友大談賀爾蒙夫婦如何在人類身體裡施魔法－－他們讓年輕的爸媽在身體某此意想不到的地方長出捲捲毛，讓他們滿臉痘痘，心情鬱卒，而且還想趕快談戀愛……

好事成雙
文、圖：巴貝柯爾　譯：郭恩惠　出版：格林
一對人見人愛的兄妹，卻有一對問題父母。他們每一件事情都合不來，他們因為討厭彼此而在家中爭鬧不休。兄妹們都懷疑爸爸媽媽是不是因為生下他們才變得討厭對方。當他們終於搞清楚那其實是爸爸媽媽自己的問題之後，便想出一個辦法：讓爸爸媽媽舉行「不結婚」典禮，寄發「不結婚」請帖，請朋友們參加。當爸媽各自去度「不結婚」蜜月時，他們把房子拆掉，重蓋了兩座房子，當作「不結婚」禮物，送給爸爸媽媽。問題奇蹟似的解決了。從此以後，快樂的爸爸媽媽各自和孩子過著幸福的生活。

網站巡禮
公共電視台—聽故事遊世界 http://www.pts.org.tw/~web02/26_animation/topic.htm 介紹國家或地區的動畫故事，並有來賓導讀，介紹當地音樂、舞蹈或文化特色。

好玩軟體

搶救皮卡丘
皮卡丘的任務就是搶救自己的同伴，大野狼專搞破壞，所以皮卡丘必須捍衛家園保護所有的皮卡丘，遊戲的方法很簡單，皮卡丘坐在一個升降籃裡，由其他的皮卡丘幫忙升降，而你呢？就是負責射擊大野狼囉，瞄準的任務就交給你啦。下載 379kb

Blobby Volley沙灘排球
主選單有兩種語言版本，預設是德語，另一個是英文，看不懂德語怎辦？不用擔心，它有一個選項可以直接轉換，輕輕用滑鼠點選 English Please 選項就可以變成英文選單了，很方便吧。進入 setting 選項內可以設定所有你想要的東西，鍵盤的對應，及玩家的模式，若你想自己和自己對打的話，在 Player1 control 及 Player2 control 選擇成 Keyboard 模式即可。鍵盤操作：只有上（跳）、左、右三種可以定義選擇。滑鼠操作：按下左鍵（跳）、左右移動滑鼠即可。下載 622kb